Unione Europea: Il TTIP e l'ISDS cosa sono e di cosa stiamo parlando. LEGGI per sapere:

Il TTIP

Cos'è il TTIP?

L’UE è impegnata a negoziare un accordo commerciale con gli Stati Uniti, noto come partenariato transatlantico su commercio e investimenti o TTIP. Vedi i testi negoziali e le schede informative dell'UE, capitolo per capitolo

Contenuti

Con il TTIP, vogliamo aiutare i cittadini e le imprese grandi e piccole attraverso le seguenti azioni:

apertura degli USA alle imprese dell'UE

riduzione degli oneri amministrativi per le imprese esportatrici

definizione di nuove norme per rendere più agevole ed equo esportare, importare e investire oltreoceano.

Maggiori informazioni sui contenuti del TTIP

Impatto

Attualmente l’Europa si trova a far fronte a grandi sfide:

rilanciare la nostra economia

rispondere alle situazioni di conflitto in prossimità delle nostre frontiere

adattarsi ad altre economie emergenti

mantenere la nostra influenza nel mondo.

Uno studio indipendente e i precedenti accordi commerciali dell'UE dimostrano che il TTIP porterebbe i seguenti vantaggi:

creazione di posti di lavoro e rilancio della crescita in tutta l'UE

riduzione dei prezzi per i consumatori e scelta più ampia.

Il TTIP aiuterebbe inoltre l'UE a:

influenzare le regole del commercio mondiale

diffondere i suoi valori in tutto il mondo.

Il TTIP non può tuttavia essere un accordo da accettare a qualunque prezzo. I cittadini hanno ovviamente un serie di domande e preoccupazioni riguardo ai negoziati, e sta a noi comprenderle e dare una risposta.

Ad esempio, dobbiamo garantire:

che i prodotti importati nell’UE rispettino i nostri standard elevati che:

proteggono la salute e la sicurezza dei cittadini e l'ambiente

apportano altri benefici alla società

i governi dell’UE mantengano pienamente il loro diritto di:

adottare norme o leggi per proteggono le persone e l’ambiente

gestire i servizi pubblici a loro piacimento

Per saperne di più sull'impatto del TTIP

Il processo negoziale

Il Processo Negoziale del TTIP

Nel 2013 i governi dell’UE hanno conferito alla Commissione un mandato di negoziazione del TTIP.

Ora li coinvolgiamo nei negoziati insieme:

al Parlamento europeo

alle imprese e ai sindacati

ai consumatori e ad altri gruppi di interesse pubblico, tra cui quello in campo sanitario

all'opinione pubblica.

E quando avremo un testo definitivo, spetterà ai governi e ai membri del Parlamento europeo decidere

Per saperne di più sul processo di negoziato relativo al TTIP

Il processo negoziale

Le fasi di elaborazione del TTIP

Vi sono 3 fasi principali nella negoziazione di un accordo commerciale: il mandato, i negoziati, la decisione.

Con il TTIP ci troviamo ora nella seconda fase (i negoziati), che vogliamo essere il più aperti e trasparenti possibili

Fasi Situazione attuale Trasparenza

Le 3 fasi principali del processo negoziale:

le 3 fasi principali del processo negoziale sono il mandato, i negoziati e la decisione

Mandato – i governi dell’UE chiedono alla Commissione di negoziare

La Commissione europea è la funzione pubblica dell'UE

Tra i suoi compiti vi è quello di negoziare gli accordi commerciali a nome dei 28 paesi dell’UE

In questo caso, i governi hanno formulato degli orientamenti - il nostro mandato- riguardo all'avvio del negoziati TTIP a giugno 2013.

Negoziati – la Commissione negozia, consultando tutte le parti interessate

Negoziare gli accordi commerciali richiede tempo, talvolta diversi anni.

Per la squadra dell'UE incaricata di negoziare il TTIP ciò implica diverse attività:

riunioni con i negoziatori del rappresentante degli Stati Uniti per il commercio

scambio di proposte scritte

redazione di un testo finale, che probabilmente conterà centinaia di pagine.

Man mano che avanzano i negoziati, svolgiamo ampie consultazioni in ogni fase del processo.

Una volta conclusi i negoziati, i testi vengono pubblicati online - come è accaduto recentemente, ad esempio, per un accordo distinto con il Canada.

Decisione - i governi dell’UE e i membri del Parlamento europeo decidono

Una volta che il testo dell'accordo è stato rivisto dai giuristi e tradotto, viene trasmesso:

ai governi dei 28 paesi dell'UE

al Parlamento europeo

La decisione finale ha pertanto una duplice garanzia di democrazia.

Spetterà ai governi dell’UE e agli eurodeputati, non alla Commissione, decidere se approvarla.

Ora online - i testi negoziali dell’UE relativi al TTIP

La Commissione europea sta negoziando il TTIP nel modo più trasparente possibile.

L'accordo finale comprenderà 24 capitoli, raggruppati in 3 parti:

Accesso al mercato

Cooperazione in campo normativo

Norme

Inoltre, nell’ambito della recente iniziativa per la trasparenza, pubblichiamo:

una serie di nuove schede informative di 2 pagine, in linguaggio semplice

i testi negoziali che abbiamo consegnato ai negoziatori USA:

le proposte testuali dell'UE relative alle parti 2 e 3 del TTIP – descrivono le nostre attese riguardo ai contenuti dell'accordo finale, linea per linea

i documenti sulla posizione dell’UE – cosa vogliamo ottenere nei singoli capitoli.

Pubblicheremo ulteriori testi man mano che si rendono disponibili.

Renderemo pubblico l'intero testo dell’accordo pubblico una volta conclusi i negoziati e ben prima della sua firma e ratifica.

Per visionare il testo di un accordo commerciale dell’UE concluso recentemente, leggere il testo dell’accordo di libero scambio UE-Canada (CETA).Il testo è ancora oggetto di revisione giuridica.

I documenti sulla POSIZIONE dell'UE definiscono l'approccio dell'Unione riguardo ai temi dei negoziati TTIP. Vengono presentati ai fini della discussione con gli Stati Uniti nell'ambito dei cicli negoziali.

Le PROPOSTE TESTUALI sono le proposte iniziali dell'UE per i testi giuridici sui temi del TTIP. Vengono presentate ai fini della discussione con gli Stati Uniti nell'ambito dei cicli negoziali. Il testo dell’accordo finale sarà il risultato dei negoziati tra l’Unione europea e gli Stati Uniti.

Guida per il lettore

Glossario

Testi negoziali dell’UE, capitolo per capitolo

Parte 1: Accesso al mercato

Un migliore accesso al mercato USA

Scambi di merci e dazi doganali

Schede informative

Scheda informativa sugli scambi di merci e i dazi doganali

Servizi

Schede informative

Scheda informativa sui servizi

TTIP e servizi pubblici

TTIP e cultura

Documenti sulla posizione dell’UE

I servizi finanziari nel TTIP

Appalti pubblici

Schede informative

Scheda informativa sugli appalti pubblici

Norme di origine

Schede informative

Scheda informativa sulle norme di origine

Parte 2: Cooperazione in campo normativo

Ridurre gli oneri burocratici e i costi, ma senza abbassare la guardia

Coerenza normativa

Schede informative

Scheda informativa sulla coerenza normativa

Il TTIP e gli aspetti normativi: una panoramica  - (versione in altre lingue)

Le proposte testuali dell’UE

Proposta riveduta dell'UE sulla cooperazione in campo normativo – nota esplicativa  NOVITÀ

Spiegazione dettagliata della proposta dell'UE per un capitolo sulla cooperazione in campo normativo NOVITÀ

Introduzione al testo giuridico dell'UE sulla cooperazione in campo normativo nell'ambito del TTIP

Proposta di testo sulla cooperazione in campo normativo nell'ambito del TTIP  04 Maggio 2015 AGGIORNATO

Ostacoli tecnici agli scambi

Schede informative

Scheda informativa sugli ostacoli tecnici agli scambi

Le proposte testuali dell’UE

Gli ostacoli tecnici agli scambi nel TTIP

Sicurezza alimentare e salute degli animali e delle piante

Schede informative

Scheda informativa sulla sicurezza alimentare e la salute degli animali e delle piante

Le proposte testuali dell’UE

Misure sanitarie e fitosanitarie nel TTIP

Industrie specifiche

Sostanze chimiche

Schede informative

Scheda informativa sulle sostanze chimiche

Documenti sulla posizione dell’UE

Le sostanze chimiche nel TTIP

Le sostanze chimiche nel TTIP - situazione

Le sostanze chimiche nel TTIP - esempi

Prodotti cosmetici

Schede informative

Scheda informativa sui prodotti cosmetici

Documenti sulla posizione dell’UE

I prodotti cosmetici nel TTIP

Ingegneria

Schede informative

Scheda informativa sull'ingegneria

Documenti sulla posizione dell’UE

L'ingegneria nel TTIP

Dispositivi medici

Schede informative

Scheda informativa sui dispositivi medici

Documenti sulla posizione dell'UE

I dispositivi medici nel TTIP NOVITÀ

Pesticidi

Schede informative

Scheda sui pesticidi NOVITÀ

Tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)

Schede informative

Scheda informativa sulle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC)

Prodotti farmaceutici

Schede informative

Scheda informativa sui prodotti farmaceutici

Documenti sulla posizione dell’UE

I prodotti farmaceutici nel TTIP

Prodotti tessili

Schede informative

Scheda informativa sui prodotti tessili

Documenti sulla posizione dell’UE

I prodotti tessili nel TTIP

Veicoli

Schede informative

Scheda informativa sui veicoli

Documenti sulla posizione dell’UE

I veicoli nel TTIP - esempio 1 – cinture di sicurezza

I veicoli nel TTIP – esempio 2 – norme in materia di illuminazione e visione  NOVITÀ

I veicoli nel TTIP

Parte 3: Norme

Le nuove norme rendono più agevole ed equo esportare, importare e investire

Sviluppo sostenibile

Schede informative

Scheda informativa sullo sviluppo sostenibile

Diritti dei lavoratori e partecipazione della società civile nel TTIP

Documenti sulla posizione dell’UE

Lo sviluppo sostenibile nel TTIP – problemi, disposizioni

Lo sviluppo sostenibile nel TTIP

Energia e materie prime

Schede informative

Scheda informativa sull’energia e le materie prime

Documenti sulla posizione dell’UE

L'energia e le materie prime nel TTIP

Dogane e facilitazione degli scambi

Schede informative

Scheda informativa sulle dogane e la facilitazione degli scambi

Le proposte testuali dell’UE

Dogane e facilitazione degli scambi nel TTIP

Piccole e medie imprese (PMI)

Schede informative

Scheda informativa sulle piccole e medie imprese (PMI)

Le proposte testuali dell’UE

Le PMI nel TTIP

Protezione degli investimenti e composizione delle controversie investitore-Stato (ISDS)

Schede informative

Scheda informativa sulla protezione degli investimenti e la composizione delle controversie investitore-Stato (ISDS)

La protezione degli investimenti e l'ISDS in 2 pagine

La protezione degli investimenti e l'ISDS in 8 pagine

Concorrenza

Schede informative

Scheda informativa sulla concorrenza

Le proposte testuali dell’UE

La concorrenza nel TTIP – antitrust e concentrazioni 

Concorrenza – imprese statali

Concorrenza – sussidi

Proprietà intellettuale (PI) e indicazioni geografiche (IG)

Schede informative

Schede informative sulla proprietà intellettuale (PI) e le indicazioni geografiche (IG)

Documenti sulla posizione dell’UE

Proprietà intellettuale nel TTIPNOVITÀ

Composizione delle controversie tra governi

Schede informative

Scheda informativa sulla composizione delle controversie tra governi

Le proposte testuali dell’UE

Composizione delle controversie tra governi

Per ulteriori informazioni

Per saperne di più sul TTIP

L'Investor-state dispute settlement (in sigla: ISDS; traducibile in italiano come Risoluzione delle controversie tra investitore e Stato) è uno strumento di diritto pubblico internazionale che garantisce a un investitore straniero il diritto di dare inizio ad un procedimento di risoluzione delle controversie nei confronti di un governo straniero (lo "Stato ospite"). Disposizioni che prevedono l'ISDS sono contenute in un gran numero di trattati bilaterali per gli investimenti, in alcuni accordi commerciali internazionali, come nel Capitolo 11 dell'Accordo nordamericano per il libero scambio (NAFTA), e in accordi internazionali di investimento, come il "Trattato sulla Carta dell'energia".

Contenuto della clausola[modifica | modifica wikitesto]

Se l'investitore straniero di un paese "A" ("Stato d'origine") investe in un paese "B" ("Stato ospite"), e quest'ultimo viola uno dei diritti garantiti all'investitore secondo il diritto pubblico internazionale, qualora entrambi abbiano concordato sull'ISDS, allora quell'investitore può portare la questione di fronte ad una corte arbitrale commerciale. Nonostante l'ISDS sia spesso associato ad un procedimento arbitrale effettuato secondo le regole dell'ICSID (acronimo inglese per il Centro internazionale per il regolamento delle controversie relative ad investimenti della Banca Mondiale), in realtà esso si sviluppa spesso sotto la protezione di corti arbitrali internazionali commerciali regolate da diverse norme e/o istituzioni, come la Corte Arbitrale Internazionale di Londra, la Camera di commercio internazionale, il Centro Arbitrale Internazionale di Hong Kong, o le regole di arbitrato della Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale (UNICTRAL).

TTIP: da Europarlamento via libera a mandato negoziale a Commissione Ue

http://www.cecilekyenge.it/ttip-da-europarlamento-via-libera-a-mandato-negoziale-a-commissione-ue/

Credits: European Parliament 2015 https://twitter.com/Europarl_Photo

Dopo il rinvio della scorsa sessione, l’Europarlamento ha approvato oggi il mandato negoziale alla Commissione europea sul TTIP, il Partenariato trans-atlantico per il commercio e gli investimenti.

Il ruolo del nostro Gruppo S&D è stato cruciale: abbiamo sancito con chiarezza che i nostri standard in materia di diritti umani, ambiente e condizioni di lavoro non sono negoziabili, a meno che l’obiettivo non sia quello di raggiungere un livello più alto di tutela. Sulla protezione dei dati personali poi è ora esplicito che la riservatezza non deve essere messa a rischio ed è prevista una clausola specifica per la tutela della privacy. Inoltre, nella risoluzione approvata, è inclusa la richiesta di ratifica e attuazione delle norme fondamentali indicate dall’Organizzazione internazionale del lavoro.
La risoluzione votata oggi prevede poi il superamento del meccanismo ISDS con un nuovo sistema di protezione degli investimenti incentrato su giudici nominati pubblicamente e soggetto a regole di controllo e di trasparenza. Si tratta di un mandato negoziale: la decisione di approvare o meno l’accordo TTIP sarà basata sul testo effettivo del trattato quando verrà concluso e, per quel che ci riguarda, sulla coerenza con questi valori.